Democracy arose from men’s thinking that if they are equal in any respect, they are equal absolutely.
La démocratie née de la pensée des hommes que si elles sont égales à tous égards, ils sont égaux absolument.
Proposer votre propre traduction ➭Democracy arises out of the notion that those who are equal in any respect are equal in all respects; because men are equally free, they claim to be absolutely equal.
La démocratie naît de l’idée que ceux qui sont égaux à tous égards sont égaux à tous égards, parce que les hommes sont également libres, ils prétendent être absolument égaux.
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
Let me tell you I am better acquainted with you for a long absence, as men are with themselves for a long affliction: absence does but hold off a friend, to make one see him the truer.
Permettez-moi de vous dire que je suis mieux vous connaître pour une longue absence, que les hommes sont eux-mêmes pour une affection longue: absence ne fait que tenir à distance un ami, à faire voir de lui le vrai.
Proposer votre propre traduction ➭Bad men are full of repentance.
Les hommes Bad sont pleins de repentance.
Proposer votre propre traduction ➭All who have meditated on the art of governing mankind have been convinced that the fate of empires depends on the education of youth.
Tous ceux qui ont médité sur l’art de l’humanité régissant ont été convaincus que le destin des empires dépend de l’éducation de la jeunesse.
Proposer votre propre traduction ➭All men seek one goal : success or happiness. The only way to achieve true success is to express yourself completely in service to society. First, have a definite, clear, practical ideal-a goal, an objective. Second, have the necessary means to achie
Tous les hommes recherchent un seul objectif: la réussite ou le bonheur. Le seul moyen d’atteindre le vrai succès est à vous exprimer complètement au service de la société. Tout d’abord, avoir une certaine, claire, pratique idéale, un objectif, un objectif. Deuxièmement, les moyens nécessaires à Achie
Proposer votre propre traduction ➭All men naturally desire knowledge
Tous les hommes désirent naturellement savoir
Proposer votre propre traduction ➭All men by nature desire to know.
Tous les hommes, par nature, désirent connaître.
Proposer votre propre traduction ➭all he would have needed to do to verify or refute this theory was to ask a number of men and women to open their mouths so he could count their teeth.
tout ce qu’il aurait fallu faire pour vérifier ou réfuter cette théorie était de poser un certain nombre d’hommes et de femmes d’ouvrir leur bouche afin qu’il puisse compter leurs dents.
Proposer votre propre traduction ➭Again, men in general desire the good, and not merely what their fathers had.
Encore une fois, les hommes en général vouloir le bien, et non pas seulement ce que leurs pères avaient.
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
Gifts, believe me, captivate both men and Gods, Jupiter himself was won over and appeased by gifts.
Cadeaux, croyez-moi, séduire les hommes et les Dieux, Jupiter lui-même a été séduit et apaisé par des dons.
Proposer votre propre traduction ➭A democracy is a government in the hands of men of low birth, no property, and vulgar employment
Une démocratie est un gouvernement dans les mains des hommes de basse naissance, pas de propriété, et de l’emploi vulgaire
Proposer votre propre traduction ➭Ovid:
Daring is not safe against daring men.
Daring n’est pas sûr contre les hommes audacieux.
Proposer votre propre traduction ➭If you wish the pick of men and women, take a good bachelor and a good wife
Si vous souhaitez que le choix des hommes et des femmes, prendre une bonne baccalauréat et une bonne épouse
Proposer votre propre traduction ➭I have seen wicked men and fools, a great many of both, and I believe they both get paid in the end, but the fools first.
J’ai vu des hommes méchants et des sots, un grand nombre de fois, et je crois qu’ils sont payés à la fois à la fin, mais les imbéciles en premier.
Proposer votre propre traduction ➭Full of wiles, full of guile, at all times, in all ways, Are the children of Men
Plein de ruse, plein de ruse, en tout temps, de toutes les manières, ce sont les enfants des hommes
Proposer votre propre traduction ➭Too many men slip early out of the habit of studious reading, and yet that is essential.
Trop d’hommes se glisser au début de l’habitude de la lecture studieuse, et pourtant ce qui est essentiel.
Proposer votre propre traduction ➭Decent easy men, who supinely enjoyed the gifts of the founder.
Décent des hommes faciles, qui passivement apprécié les dons de son fondateur.
Proposer votre propre traduction ➭Most men seem to live according to sense rather than reason.
La plupart des hommes semblent vivre selon le sens plutôt que la raison.
Proposer votre propre traduction ➭There are one hundred men seeking security to one able man who is willing to risk his fortune.
Il ya une centaine d’hommes qui cherchent la sécurité à un seul homme capable, qui est prêt à risquer sa fortune.
Proposer votre propre traduction ➭