Aphorismes et Phrases en Anglais

Apprendre l'anglais avec des aphorismes

Aphorismes et Phrases en Anglais

L'idée principale de cet espace est d'apprendre l'anglais en quelques aphorismes amusants et intéressants. Lisez ces phrases en anglais et nous nous efforçons de vous donner une traduction, nous allons approfondir la connaissance de la langue, de stimuler votre intérêt et votre participation.

Vous êtes invités à participer activement à cet espace, le cas échéant pour chaque aphorisme, la rédaction de votre traduction et le commentaire.

Un aphorisme aléatoire

Un aphorisme de Chris Carter:

Oh, we’ve all changed places,

Lire la traduction ➭

"Oh, we’ve all changed places," de Chris Carter | Pas encore de Traduction »

Dernière Traductions

John Ruskin:

The purest and most thoughtful minds are those which love color the most.

Traduction de MAHY:

Les esprits les plus purs et les plus sensés sont ceux qui aiment le plus la couleur.

Proposer votre propre traduction ➭

"The purest and most thoughtful minds are those which…" de John Ruskin | 1 Traduction »

Oscar Wilde:

But what is the good of friendship if one cannot say exactly what one means? Anybody can say charming things and try to please and to flatter, but a true friend always says unpleasant things, and does not mind giving pain. Indeed, if he is a really true friend he prefers it, for he knows that then he is going good.

Traduction de Clouard yves:

Mais que vaut l'amitié si on ne peut en donner l'exact signification.N'importe qui peut dire des choses charmantes et essaie d'être serviable et flatteur.Mais l'ami véritable dit toujours des choses désagréables et ne se préoccupe pas de faire de la peine car il sait qu'il fait bien.

Proposer votre propre traduction ➭

"But what is the good of friendship if one cannot say…" de Oscar Wilde | 1 Traduction »

George Bernard Shaw:

England and America are two countries separated by the same language.

Traduction de Louise Brunette:

Je l'ai toujours apprise comme ça : L'Amérique et l'Angleterre sont deux pays séparés par la même langue. Pas si mal la traduction automatique! Quel logiciel a été utilisé?

Proposer votre propre traduction ➭

"England and America are two countries separated…" de George Bernard Shaw | 1 Traduction »

John Lennon:

Life is what happens to you while you’re busy making other plans

Traduction de PIEROLOFINUJAZZ:

La vie c'est toutes ces choses qui nous arrivent alors que l'on en attend d'autres

Proposer votre propre traduction ➭

"Life is what happens to you while you’re busy making…" de John Lennon | 1 Traduction »

John Lennon:

Time you enjoy wasting, was not wasted.

Traduction de PIEROLOFINUJAZZ:

Le temps gaspillé avec plaisir n'est pas du temps perdu.

Proposer votre propre traduction ➭

"Time you enjoy wasting, was not wasted." de John Lennon | 1 Traduction »

Zsa Zsa Gabor:

We were both in love with him. I fell out of love with him, but he didn’t.

Traduction de Pierrette THOM:

Nous etions tous les deux amoureux de lui. J'ai cesse de l'aimer, mais pas lui.

Proposer votre propre traduction ➭

"We were both in love with him. I fell out of love…" de Zsa Zsa Gabor | 1 Traduction » Tags:

Charles de Gaulle:

One cannot govern with ‘buts’.

Traduction de Pierrette THOM:

On ne peut pas gouverner avec des "mais".

Proposer votre propre traduction ➭

"One cannot govern with ‘buts’." de Charles de Gaulle | 1 Traduction »

George Sand:

The trade of authorship is a violent, and indestructible obsession.

Traduction de Pierrette THOM:

Le metier d'auteur est une obsession violente et indestructible.

Proposer votre propre traduction ➭

"The trade of authorship is a violent, and indestructible…" de George Sand | 1 Traduction »

William Blake:

Great things are done when men and mountains meet

Traduction de Pierrette THOM:

De grandes choses sont realisees lorsque les hommes et les montagnes se rencontrent.

Proposer votre propre traduction ➭

"Great things are done when men and mountains meet" de William Blake | 1 Traduction » Tags:

Harry S Truman:

Most of the problems a President has to face have their roots in the past.

Traduction de GUY:

La plupart des problèmes auxquels un président doit faire face trouvent leur origine dans le passé

Proposer votre propre traduction ➭

"Most of the problems a President has to face have…" de Harry S Truman | 1 Traduction »