948 Phrases sur les hommes

George Moore:

The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it. You and you alone make me feel that I am alive. Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.

Traduction automatique:

Les heures que je passe avec vous que je regarde comme une sorte de jardin parfumé, un demi-jour, et un chant fontaine pour elle. Vous et vous seul me faire sentir que je suis vivant. D’autres hommes, il est dit avoir vu des anges, mais j’ai vu l’art toi et tu assez.

Proposer votre propre traduction ➭

"The hours I spend with you I look upon as sort of a…" de George Moore | Pas encore de Traduction » Tags:

Anatole France:

He despises men with tenderness

Traduction automatique:

Il méprise les hommes avec tendresse

Proposer votre propre traduction ➭

"He despises men with tenderness" de Anatole France | Pas encore de Traduction » Tags:

William Shakespeare:

‘Tis all men’s office to speak patience To those that wring under the load of sorrow; But no man’s virtue nor sufficiency To be so moral when he shall endure The like himself

Traduction automatique:

‘Tis bureau de tous les hommes à parler de la patience pour ceux qui essorez sous la charge de la douleur, mais la vertu aucun homme, ni la suffisance Pour être si moral quand il est supporter la comme lui

Proposer votre propre traduction ➭

"’Tis all men’s office to speak patience To those…" de William Shakespeare | Pas encore de Traduction » Tags:

Seneca:

Great men rejoice in adversity, just as brave soldiers triumph in war

Traduction automatique:

Les grands hommes se réjouir dans l’adversité, tout comme le triomphe des soldats courageux dans la guerre

Proposer votre propre traduction ➭

"Great men rejoice in adversity, just as brave soldiers triumph…" de Seneca | Pas encore de Traduction » Tags:

Seneca:

Gold is tried by fire, brave men by adversity

Traduction automatique:

L’or est éprouvé par le feu, les hommes courageux dans l’adversité

Proposer votre propre traduction ➭

"Gold is tried by fire, brave men by adversity" de Seneca | Pas encore de Traduction » Tags:

Michel de Montaigne:

Necessity reconciles and brings men together; and this accidental connection afterwards forms itself into laws

Traduction automatique:

Nécessité réconcilie et réunit les hommes, et cette connexion accidentelle forme ensuite lui-même dans les lois

Proposer votre propre traduction ➭

"Necessity reconciles and brings men together;…" de Michel de Montaigne | Pas encore de Traduction » Tags:

Seneca:

Fate rules the affairs of mankind with no recognizable order

Traduction automatique:

Le destin gouverne les affaires de l’humanité sans ordre reconnaissable

Proposer votre propre traduction ➭

"Fate rules the affairs of mankind with no recognizable order" de Seneca | Pas encore de Traduction » Tags:

Seneca:

Even while they teach, men learn

Traduction automatique:

Même si ils enseignent, les hommes apprennent

Proposer votre propre traduction ➭

"Even while they teach, men learn" de Seneca | Pas encore de Traduction » Tags: