948 Phrases sur les hommes

Blaise Pascal:

Men blaspheme what they do not know.

Traduction automatique:

Les hommes blasphèment ce qu’ils ne savent pas.

Proposer votre propre traduction ➭

"Men blaspheme what they do not know." de Blaise Pascal | Pas encore de Traduction » Tags:

Blaise Pascal:

Men are so necessarily mad, that not to be mad would amount to another form of madness.

Traduction automatique:

Les hommes sont si nécessairement fous, que de ne pas être fou reviendrait à une autre forme de folie.

Proposer votre propre traduction ➭

"Men are so necessarily mad, that not to be mad would…" de Blaise Pascal | Pas encore de Traduction » Tags:

Elizabeth Taylor:

Some of my best leading men have been dogs and horses.

Traduction automatique:

Certains de mes meilleurs hommes de tête ont été les chiens et les chevaux.

Proposer votre propre traduction ➭

"Some of my best leading men have been dogs and…" de Elizabeth Taylor | Pas encore de Traduction » Tags:

Richard Bach:

Strong beliefs win strong men, and then make them stronger.

Traduction automatique:

Croyances fortes gagner les hommes forts, puis les rendre plus forts.

Proposer votre propre traduction ➭

"Strong beliefs win strong men, and then make them stronger." de Richard Bach | Pas encore de Traduction » Tags:

Elizabeth Taylor:

I’ve only slept with men I’ve been married to. How many women can make that claim?

Traduction automatique:

Je n’ai couché avec des hommes que j’ai été mariée à. Combien de femmes peuvent faire cette demande?

Proposer votre propre traduction ➭

"I’ve only slept with men I’ve been married to…." de Elizabeth Taylor | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Elizabeth Taylor:

I suppose when they reach a certain age some men are afraid to grow up. It seems the older the men get, the younger their new wives get.

Traduction automatique:

Je suppose que quand ils atteignent un certain âge certains hommes ont peur de grandir. Il semble que le plus âgé des hommes se, les jeunes des nouvelles de leurs épouses obtenir.

Proposer votre propre traduction ➭

"I suppose when they reach a certain age some men…" de Elizabeth Taylor | Pas encore de Traduction » Tags:

Blaise Pascal:

It is not permitted to the most equitable of men to be a judge in his own cause.

Traduction automatique:

Il n’est pas permis à la plus équitable des hommes d’être un juge dans sa propre cause.

Proposer votre propre traduction ➭

"It is not permitted to the most equitable of men to…" de Blaise Pascal | Pas encore de Traduction » Tags:

Blaise Pascal:

If all men knew what others say of them, there would not be four friends in the world.

Traduction automatique:

Si tous les hommes savaient ce que disent les autres d’entre eux, il n’y aurait pas quatre amis dans le monde.

Proposer votre propre traduction ➭

"If all men knew what others say of them, there would…" de Blaise Pascal | Pas encore de Traduction » Tags:

Blaise Pascal:

Few men speak humbly of humility, chastely of chastity, skeptically of skepticism

Traduction automatique:

Peu d’hommes parler humblement de l’humilité, de la chasteté chastement, scepticisme du scepticisme

Proposer votre propre traduction ➭

"Few men speak humbly of humility, chastely of chastity,…" de Blaise Pascal | Pas encore de Traduction » Tags:

Jane Austen:

You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment and spleen. What are men to rocks and mountains? Oh! what hours of transport we shall spend! And when we do return, it shall not be like other travelers, without being able to give one accurate idea of any thing. We will know where we have gone – we will recollect what we have seen. Lakes, mountains, and rivers shall not be jumbled together in our imaginations; nor when we attempt to describe any particular scene, will we begin quarrelling about its relative situation. Let our first effusions be less insupportable than those of the generality of travelers.

Traduction automatique:

Vous me donnez une nouvelle vie et de vigueur. Adieu à la déception et la rate. Quelles sont les hommes aux rochers et les montagnes? Oh! Quelles sont les heures de transport, nous allons passer! Et quand nous faisons retour, il ne doit pas être comme les autres voyageurs, sans être en mesure de donner une idée précise de quelque chose. Nous saurons où nous sommes allés – nous rappeler ce que nous avons vu. Lacs, montagnes, rivières et ne doit pas être pêle-mêle dans nos imaginations, ni quand nous essayons de décrire une scène en particulier, que nous commencerons quereller sur sa situation relative. Laissez nos premières effusions être moins insupportable que ceux de la généralité de voyageurs.

Proposer votre propre traduction ➭

"You give me fresh life and vigour. Adieu to disappointment…" de Jane Austen | Pas encore de Traduction » Tags:

Jane Austen:

With men he can be rational and unaffected, but when he has ladies to please, every feature works.

Traduction automatique:

Avec les hommes, il peut être rationnel et simple, mais quand il a dames pour plaire, toutes les fonctionnalités fonctionne.

Proposer votre propre traduction ➭

"With men he can be rational and unaffected, but when…" de Jane Austen | Pas encore de Traduction » Tags:

Jane Austen:

What are men to rocks and mountains?

Traduction automatique:

Quelles sont les hommes aux rochers et les montagnes?

Proposer votre propre traduction ➭

"What are men to rocks and mountains?" de Jane Austen | 1 Traduction » Tags:

Jane Austen:

There are certainly are not so many men of large fortune in the world as there are of pretty woman to deserve them.

Traduction automatique:

Il ya certainement ne sont pas tant d’hommes d’une grande fortune dans le monde car il ya de jolie femme pour les mériter.

Proposer votre propre traduction ➭

"There are certainly are not so many men of large fortune…" de Jane Austen | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Blaise Pascal:

All men’s miseries derive from not being able to sit in a quiet room alone.

Traduction automatique:

Tous les misères des hommes tirent de ne pas être en mesure de s’asseoir dans une salle tranquille, seul.

Proposer votre propre traduction ➭

"All men’s miseries derive from not being able to sit…" de Blaise Pascal | Pas encore de Traduction » Tags:

C. Northcote Parkinson:

Men enter local politics solely as a result of being unhappily married.

Traduction automatique:

Les hommes entrent politique locale uniquement comme un résultat d’être mal marié.

Proposer votre propre traduction ➭

"Men enter local politics solely as a result…" de C. Northcote Parkinson | Pas encore de Traduction » Tags:

Jane Austen:

Men have had every advantage of us in telling their own story. Education has been theirs in so much higher a degree; the pen has been in their hands. I will not allow books to prove anything.

Traduction automatique:

Les hommes ont eu tous les avantages de nous raconter leur propre histoire. L’éducation a été la leur dans tant un degré plus élevé, la plume a été dans leurs mains. Je ne permettrai pas des livres rien à prouver.

Proposer votre propre traduction ➭

"Men have had every advantage of us in telling their…" de Jane Austen | Pas encore de Traduction » Tags:

Jane Austen:

It is indolence… Indolence and love of ease; a want of all laudable ambition, of taste for good company, or of inclination to take the trouble of being agreeable, which make men clergymen. A clergyman has nothing to do but be slovenly and selfish; read the newspaper, watch the weather, and quarrel with his wife. His curate does all the work and the business of his own life is to dine.

Traduction automatique:

Il est paresse … L’indolence et l’amour de la facilité, un manque de toute ambition louable, de goût pour la bonne compagnie, ou de l’envie de prendre la peine d’être agréable, ce qui rend les hommes ecclésiastiques. Un ecclésiastique n’a rien à faire, mais être négligée et égoïste; lire le journal, regarder la météo, et se quereller avec sa femme. Son curé fait tout le travail et l’entreprise de sa propre vie est pour le dîner.

Proposer votre propre traduction ➭

"It is indolence… Indolence and love of ease; a want…" de Jane Austen | Pas encore de Traduction » Tags: ,

Johann Wolfgang von Goethe:

Girls we love for what they are; young men for what they promise to be.

Traduction automatique:

Les filles que nous aimons pour ce qu’ils sont; les jeunes hommes pour ce qu’ils promettent d’être.

Proposer votre propre traduction ➭

"Girls we love for what they are; young…" de Johann Wolfgang von Goethe | Pas encore de Traduction » Tags:

Jane Austen:

If there is anything disagreeable going on men are always sure to get out of it

Traduction automatique:

S’il ya quelque chose de désagréable va sur les hommes sont toujours sûrs de s’en sortir

Proposer votre propre traduction ➭

"If there is anything disagreeable going on men are always…" de Jane Austen | Pas encore de Traduction » Tags:

Jane Austen:

If any young men come for Mary or Kitty, send them in, for I am quite at leisure.

Traduction automatique:

Si les jeunes gens viennent pour Marie ou Kitty, les envoyer dans, car je suis tout à loisir.

Proposer votre propre traduction ➭

"If any young men come for Mary or Kitty, send them in,…" de Jane Austen | Pas encore de Traduction » Tags: