103 aphorismes de William Makepeace Thackeray - Page 6

William Makepeace Thackeray:

‘Tis strange what a man may do and a woman yet think him an angel

Traduction automatique:

«C’est étrange ce que un homme peut le faire et d’une femme encore pense de lui un ange

Proposer votre propre traduction ➭

"’Tis strange what a man may do and a…" de William Makepeace Thackeray | Pas encore de Traduction » Tags:

William Makepeace Thackeray:

‘Tis not the dying for a faith that’s so hard, Mister Harry – every man of every nation has done that – ’tis the living up to it that is difficult, as I know to my cost

Traduction automatique:

Ce n’est point la mort d’une foi qui est si difficile, Monsieur Harry – tous les hommes de chaque nation l’a fait – ’tis la vie à la hauteur qui est difficile, car je sais à mes dépens

Proposer votre propre traduction ➭

"’Tis not the dying for a faith that’s…" de William Makepeace Thackeray | Pas encore de Traduction »

William Makepeace Thackeray:

‘Tis hard with respect to Beauty, that its possessor should not have a life enjoyment of it, but be compelled to resign it after, at the most, some forty years’ lease

Traduction automatique:

C’est dur à l’égard de beauté, que son possesseur ne doit pas avoir une jouissance de la vie de celui-ci, mais être obligé de démissionner après qu’il, tout au plus, quelques quarante ans bail

Proposer votre propre traduction ➭

"’Tis hard with respect to Beauty, that…" de William Makepeace Thackeray | Pas encore de Traduction »