146 aphorismes de George Orwell - Page 8

(L’humanité) n’est pas susceptible de sauver la civilisation à moins qu’il ne peut évoluer d’un système du bien et du mal qui est indépendant du ciel et l’enfer

Proposer votre propre traduction ➭

"(Mankind) is not likely to salvage civilization unless…" de George Orwell | Pas encore de Traduction »

George Orwell:

(Doublethink) to forget any fact that has become inconvenient, and then, when it becomes necessary again, to draw it back from oblivion for just so long as it is needed

Traduction automatique:

(Doublethink) à oublier un fait qui est devenu gênant, et puis, quand il devient nécessaire de nouveau, à tirer en arrière de l’oubli pour seulement aussi longtemps qu’il est nécessaire

Proposer votre propre traduction ➭

"(Doublethink) to forget any fact that has become inconvenient,…" de George Orwell | Pas encore de Traduction »

George Orwell:

"War is Peace" "Freedom is Slavery" "Ignorance is Strength

Traduction automatique:

«La guerre est la paix » « La liberté est esclavage » « L’ignorance est la force

Proposer votre propre traduction ➭

""War is Peace" "Freedom is Slavery"…" de George Orwell | Pas encore de Traduction »

George Orwell:

"Doublethink" means the power of holding two contradictory beliefs in one’s mind simultaneously, and accepting both of them

Traduction automatique:

«Double pensée», la puissance de la tenue de deux croyances contradictoires dans l’esprit simultanément, et en acceptant tous les deux

Proposer votre propre traduction ➭

""Doublethink" means the power of holding…" de George Orwell | Pas encore de Traduction »

Dernières Traductions

"..des annees d'amour ont ete oubliees, dans une minute de haine."
de Pierrette Thom; Un aphorisme de Edgar Allan Poe
"Il y a des moments ou, meme pour l'oeil sobre de la raison, le monde de notre triste humanite doit ressembler a l'enfer."
de Pierrette Thom; Un aphorisme de Edgar Allan Poe
"Je me souviens, quand j'etais enfant, d'avoir ete emmene au celebre cirque Barnum, qui incluait un spectacle de phenomenes et monstruosites, mais le spectacle... que j'avais le plus envie de voir etait celui decrit comme 'la Merveille sans os'."
de Pierrette Thom; Un aphorisme de Winston Churchill
"Je me souviens, quand j’étais enfant, d’avoir été amené au célèbre cirque Barnum, qui contenait une exposition de tarés et de monstruosités, mais l’exposé... Celui que je voulais le plus voir, c’est celui qui était décrit comme la « Merveille désossée »."
de Jean F. Erwan Compan; Un aphorisme de Winston Churchill
"Elle avait l'habitude de la jeunesse depuis si longtemps qu'elle ne pouvait pas s'en separer."
de Pierrette Thom; Un aphorisme de Rudyard Kipling