In Vegas, I got into a long argument with the man at the roulette wheel over what I considered to be an odd number.
Dans Vegas, je suis entré dans une longue discussion avec l’homme à la roulette sur ce que je considère être un nombre impair.
Proposer votre propre traduction ➭In order to succeed as a year-round resort, you have to have amenities. We aren’t blessed with a ski resort.
Afin de réussir en tant que station de l’année, vous devez avoir les commodités. Nous ne sommes pas bénis avec une station de ski.
Proposer votre propre traduction ➭If you’re not part of the solution, then you’re part of the precipitate
Si vous ne faites pas partie de la solution, alors vous faites partie du précipité
Proposer votre propre traduction ➭If you tell a joke in the forest, but nobody laughs, was it a joke?
Si vous raconter une blague dans la forêt, mais personne ne rit, était-ce une blague?
Proposer votre propre traduction ➭If you shoot at mimes, should you use a silencer?
Si vous tirez sur des mimes, devriez-vous utiliser un silencieux?
Proposer votre propre traduction ➭If you saw a heat wave, would you wave back?
Si vous avez vu une vague de chaleur, vous signe en retour?
Proposer votre propre traduction ➭If you had a million Shakespeares, could they write like a monkey?
Si vous aviez un million Shakespeare, pourraient-ils écrire comme un singe?
Proposer votre propre traduction ➭If you can’t hear me, it’s because I’m in parentheses.
Si vous ne pouvez pas m’entendre, c’est parce que je suis entre parenthèses.
Proposer votre propre traduction ➭If you are in a spaceship that is traveling at the speed of light, and you turn on the headlights, does anything happen?
Si vous êtes dans un vaisseau spatial qui se déplace à la vitesse de la lumière, et vous allumez les phares, ne rien se passer?
Proposer votre propre traduction ➭If toast always lands butter-side down, and cats always land on their feet, what happens if you strap toast on the back of a cat and drop it?
Si des toasts au beurre terres toujours vers le bas, et le chat retombe toujours sur leurs pieds, ce qui se passe si toasts dragonne vous sur le dos d’un chat et il tomber?
Proposer votre propre traduction ➭If one synchronised swimmer drowns, do all the rest have to drown too?
Si l’on se noie synchronisée nageur, tout le reste ne doivent se noient aussi?
Proposer votre propre traduction ➭If God dropped acid, would he see people?
Si Dieu a chuté d’acide, verrait-il les gens?
Proposer votre propre traduction ➭If a word in the dictionary were misspelled, how would we know?
Si un mot dans le dictionnaire ont été mal orthographié, comment saurions-nous?
Proposer votre propre traduction ➭I’ve been doing a lot of abstract painting lately, extremely abstract. No brush, no paint, no canvas, I just think about it.
J’ai fait beaucoup de la peinture abstraite récents, extrêmement abstraite. Aucun pinceau, pas de peinture, pas de toile, je pense juste à ce sujet.
Proposer votre propre traduction ➭I’m writing an unauthorized autobiography.
J’écris une autobiographie non autorisée.
Proposer votre propre traduction ➭I’m writing a book. I’ve got the page numbers done.
J’écris un livre. J’ai les numéros de page fait.
Proposer votre propre traduction ➭I’m moving to Mars next week, so if you have any boxes…
Je me déplace vers Mars la semaine prochaine, donc si vous avez des boîtes …
Proposer votre propre traduction ➭I wrote a song, but I can’t read music. Every time I hear a new song on the radio I think, "Hey, maybe I wrote that."
J’ai écrit une chanson, mais je ne peux pas lire la musique. Chaque fois que j’entends une nouvelle chanson sur la radio, je pense, « Hey, peut-être que j’ai écrit cela. »
Proposer votre propre traduction ➭I wrote a few children’s books… not on purpose.
J’ai écrit des livres quelques enfants femmes … pas sur le but.
Proposer votre propre traduction ➭I worked in a health food store once. A guy came in and asked me, "If I melt dry ice, can I take a bath without getting wet?"
J’ai travaillé dans un magasin d’aliments naturels fois. Un gars est venu et m’a demandé: «Si je fais fondre la glace sèche, puis-je prendre un bain sans se mouiller? »
Proposer votre propre traduction ➭