I went to this restaurant last night that was set up like a big buffet in the shape of an Ouija board. You’d think about what kind of food you want, and the table would move across the floor to it.
Je suis allé à ce restaurant hier soir, qui a été mis en place comme un grand buffet dans la forme d’un jeu de Ouija. On pourrait penser à ce genre de nourriture que vous voulez, et le tableau serait déplacer à travers la parole à elle.
Proposer votre propre traduction ➭I went to the museum where they had all the heads and arms from the statues that are in all the other museums.
Je suis allé au musée où ils ont eu toutes les têtes et les bras des statues qui se trouvent dans tous les autres musées.
Proposer votre propre traduction ➭I went to the bank and asked to borrow a cup of money. They said, "What for?" I said, "I’m going to buy some sugar."
Je suis allé à la banque et a demandé à emprunter une tasse d’argent. Ils ont dit, « Pour quoi faire? » Je l’ai dit, «Je vais acheter un peu de sucre. »
Proposer votre propre traduction ➭I went to a restaurant that serves "breakfast at any time". So I ordered French Toast during the Renaissance.
Je suis allé à un restaurant qui sert « le petit déjeuner à n’importe quel moment ». J’ai donc commandé Toast française pendant la Renaissance.
Proposer votre propre traduction ➭I went to a general store but they wouldn’t let me buy anything specific.
Je suis allé à un magasin général, mais ils ne me laissaient pas acheter quelque chose de spécifique.
Proposer votre propre traduction ➭I went to a cafe that advertised breakfast anytime, so I ordered French Toast during the Rennaisance.
Je suis allé dans un café que le petit déjeuner annoncé à tout moment, alors j’ai commandé Toast français au cours de la Rennaisance.
Proposer votre propre traduction ➭I went to a 7-11 and asked for a 2×4 and a box of 3×5’s. The clerk said, "ten-four."
Je suis allé à un 7-11 et a demandé un 2×4 et une boîte de 3×5 de. Le greffier a dit, « dix à quatre. »
Proposer votre propre traduction ➭I went down the street to the 24-hour grocery. When I got there, the guy was locking the front door. I said, "Hey, the sign says you’re open 24 hours." He said, "Yes, but not in a row."
Je suis descendu dans la rue à l’épicerie de 24 heures. Quand je suis arrivé, le gars a été verrouillage de la porte d’entrée. Je l’ai dit, « Hé, le signe dit que vous êtes ouvert 24 heures. » Il a dit, « Oui, mais pas dans une rangée. »
Proposer votre propre traduction ➭I watched the Indy 500, and I was thinking that if they left earlier they wouldn’t have to go so fast.
J’ai regardé le Indy 500, et je pensais que si ils ont quitté plus tôt, ils n’auraient pas à aller si vite.
Proposer votre propre traduction ➭I was trying to daydream, but my mind kept wandering.
J’ai essayé à la rêverie, mais mon esprit continuait de l’errance.
Proposer votre propre traduction ➭I was reading the dictionary. I thought it was a poem about everything.
Je lisais le dictionnaire. Je pensais que c’était un poème à propos de tout.
Proposer votre propre traduction ➭I was in the grocery store. I saw a sign that said "pet supplies." So I did. Then I went outside and saw a sign that said "compact cars."
J’étais à l’épicerie. J’ai vu une pancarte qui disait «fournitures pour animaux de compagnie. » Alors j’ai fait. Puis je suis allé dehors et j’ai vu un panneau qui disait « les voitures compactes. »
Proposer votre propre traduction ➭I was born by Caesarean section, but you can’t really tell… except that when I leave my house, I always go out the window.
Je suis né par césarienne, mais vous ne pouvez pas vraiment dire … sauf que lorsque je quitte ma maison, je sors toujours la fenêtre.
Proposer votre propre traduction ➭I want to get a tattoo of myself on my entire body, only 2" taller
Je veux faire faire un tatouage de moi sur mon corps tout entier, seulement 2 « plus grand
Proposer votre propre traduction ➭I used to work in a fire hydrant factory. You couldn’t park anywhere near the place.
J’avais l’habitude de travailler dans une usine bouche d’incendie. On ne pouvait pas se garer n’importe où près de la place.
Proposer votre propre traduction ➭I think God’s going to come down and pull civilization over for speeding.
Je pense que Dieu va descendre et tirer la civilisation pour excès de vitesse.
Proposer votre propre traduction ➭I saw a subliminal advertising executive, but only for a second.
J’ai vu un dirigeant de la publicité subliminale, mais seulement pour une seconde.
Proposer votre propre traduction ➭I saw a bank that said "24 Hour Banking", but I don’t have that much time
J’ai vu une banque qui a dit « 24 Hour Banking », mais je n’ai pas beaucoup de temps
Proposer votre propre traduction ➭I replaced the headlights in my car with strobe lights, so it looks like I’m the only one moving.
J’ai remplacé les phares de ma voiture avec des lumières stroboscopiques, de sorte qu’il semble que je suis le seul mobile.
Proposer votre propre traduction ➭I put instant coffee in a microwave oven and almost went back in time.
J’ai mis le café instantané dans un four à micro-ondes et a presque fait remonter dans le temps.
Proposer votre propre traduction ➭