My theory of evolution is that Darwin was adopted.
Traduction automatique:
Ma théorie de l’évolution, c’est que Darwin a été adoptée.
Proposer votre propre traduction ➭My theory of evolution is that Darwin was adopted.
Ma théorie de l’évolution, c’est que Darwin a été adoptée.
Proposer votre propre traduction ➭My school colors were clear. We used to say, "I’m not naked, I’m in the band."
Mes couleurs de l’école étaient claires. Nous avons utilisé-à-dire, « je ne suis pas nue, je suis dans la bande. »
Proposer votre propre traduction ➭My roommate got a pet elephant. Then it got lost. It’s in the apartment somewhere.
Mon colocataire a un éléphant apprivoisé. Ensuite, il s’est perdu. C’est dans l’appartement quelque part.
Proposer votre propre traduction ➭My neighbor has a circular driveway… he can’t get out.
Mon voisin a une allée circulaire … il ne peut pas sortir.
Proposer votre propre traduction ➭My friend invented Cliff’s Notes. When I asked him how he got such a great idea, he said, "Well, first I… I just… well, to make a long story short…"
Mon ami a inventé notes de Cliff. Quand je lui ai demandé comment il a obtenu une très bonne idée, at-il dit, « Eh bien, tout d’abord I. .. Je viens de … eh bien, pour faire une histoire courte … »
Proposer votre propre traduction ➭My friend has a baby. I’m recording all the noises he makes so later I can ask him what he meant.
Mon ami a un bébé. J’enregistre tous les bruits qu’il fait si tard, je peux lui demander ce qu’il voulait dire.
Proposer votre propre traduction ➭My apartment was robbed and everything was replaced with exact replicas…I told my roommate and he said ‘Do I know you?
Mon appartement a été cambriolé et tout a été remplacé par des répliques exactes … J’ai dit à mon compagnon de chambre et il a dit: «Je vous connais?
Proposer votre propre traduction ➭Last week the candle factory burned down. Everyone just stood around and sang Happy Birthday.
La semaine dernière, l’usine de bougies brûlées. Tout le monde vient de se tenaient autour et a chanté Joyeux anniversaire.
Proposer votre propre traduction ➭Last night somebody broke into my apartment and replaced everything with exact duplicates… When I pointed it out to my roommate, he said, "Do I know you?"
Hier soir, quelqu’un fait irruption dans mon appartement et remplacé tout avec des répliques exactes … Quand je l’ai fait remarquer à mon compagnon de chambre, dit-il, «Je vous connais? »
Proposer votre propre traduction ➭Last night I stayed up late playing poker with Tarot cards. I got a full house and four people died.
La nuit dernière, je suis resté jusqu’à la fin de jouer au poker avec des cartes de Tarot. J’ai une maison pleine et quatre personnes sont mortes.
Proposer votre propre traduction ➭It’s just what you’d expect for the holiday period.
C’est juste ce que vous attendez pour la période de vacances.
Proposer votre propre traduction ➭It’s a small world, but I wouldn’t want to have to paint it.
C’est un petit monde, mais je ne voudrais pas avoir à le peindre.
Proposer votre propre traduction ➭It’s a good thing we have gravity, or else when birds died they’d just stay right up there. Hunters would be all confused.
C’est une bonne chose que nous avons gravité, ou bien lorsque les oiseaux sont morts qu’ils venaient de rester à droite, là-haut. Les chasseurs seraient tous confondus.
Proposer votre propre traduction ➭It’s a continuation of the same old factors,
C’est une continuation des mêmes facteurs de vieux,
Proposer votre propre traduction ➭It’s a beautiful car. If I owned this car, I wouldn’t drive it.
C’est une belle voiture. Si je possédais cette voiture, je ne serais pas le conduire.
Proposer votre propre traduction ➭It will be a moving reaffirmation of fellowship at sea.
Ce sera une réaffirmation mobile de communion fraternelle dans la mer.
Proposer votre propre traduction ➭It was certainly slippery out there. It was nice to not have the snow, but we did have a pilot project that we’ve been waiting to try.
Il était certainement glissante là-bas. C’était agréable de ne pas avoir la neige, mais nous avons eu un projet pilote que nous avons été en attente pour essayer.
Proposer votre propre traduction ➭It looks good. The market’s happy.
Il semble bon. Le marché est heureux.
Proposer votre propre traduction ➭It doesn’t make a difference what temperature a room is, it’s always room temperature.
Il ne fait pas une différence de température ce qui est une salle, c’est toujours la température ambiante.
Proposer votre propre traduction ➭Is it weird in here, or is it just me?
Est-ce bizarre ici, ou c’est juste moi?
Proposer votre propre traduction ➭