A wit would often be embarrassed without the company of fools
Traduction automatique:
Un homme d’esprit serait souvent embarrassé sans la compagnie des imbéciles
Proposer votre propre traduction ➭A wit would often be embarrassed without the company of fools
Un homme d’esprit serait souvent embarrassé sans la compagnie des imbéciles
Proposer votre propre traduction ➭A wise man thinks it more advantageous not to join the battle than to win.
Un homme sage pense qu’il est plus avantageux de ne pas joindre à la bataille que de gagner.
Proposer votre propre traduction ➭A well-trained mind has less difficulty in submitting to than in guiding an ill-trained mind.
Un esprit bien formé a moins de difficulté à se soumettre à que dans le guidage d’un esprit mal-formés.
Proposer votre propre traduction ➭A true friend is the most precious of all possessions and the one we take the least thought about acquiring.
Un véritable ami est le plus précieux de tous les biens et l’un nous prenons la moindre pensée sur l’acquisition.
Proposer votre propre traduction ➭A true friend is the greatest of all blessings, and the one that we take the least care of all to acquire.
Un véritable ami est le plus grand de toutes les bénédictions, et celui que nous prenons le moins de soins de tous les acquérir.
Proposer votre propre traduction ➭A true friend is the greatest of all blessings, and that which we take the least care of all to acquire
Un véritable ami est le plus grand de toutes les bénédictions, et ce que nous prenons le moins de soins de tous d’acquérir
Proposer votre propre traduction ➭A single company can differentiate itself, can improve its public image.
Une seule entreprise peut se différencier, peut améliorer son image publique.
Proposer votre propre traduction ➭A shrewd man has to arrange his interests in order of importance and deal with them one by one; but often our greed upsets this order and makes us run after so many things at once that through over-anxiety to obtain the trivial, we miss the most impo
Un homme habile doit organiser ses intérêts dans l’ordre d’importance et de les traiter une par une, mais souvent notre avidité bouleverse cet ordre et nous fait courir après tant de choses à la fois que, grâce à plus d’anxiété pour obtenir le trivial, nous manquons le les plus impo
Proposer votre propre traduction ➭A sculpture is just a painting cut out and stood up somewhere.
Une sculpture est juste un tableau découpé et se leva quelque part.
Proposer votre propre traduction ➭A refusal of praise is a desire to be praised twice.
Un refus de louange est un désir d’être loué deux fois.
Proposer votre propre traduction ➭A quickness in believing evil without having sufficiently examined it, is the effect of pride and laziness. We wish to find the guilty, and we do not wish to trouble ourselves in examining the crime.
Une rapidité à croire le mal sans avoir suffisamment examiné, est l’effet de l’orgueil et la paresse. Nous souhaitons trouver le coupable, et nous ne voulons pas nous troubler dans l’examen de la criminalité.
Proposer votre propre traduction ➭A person well satisfied with themselves is seldom satisfied with others, and others, rarely are with them.
Une personne bien satisfait avec eux-mêmes est rarement satisfait avec les autres, et d’autres, sont rarement avec eux.
Proposer votre propre traduction ➭A nice smell reminds me of girls. I like a girl to smell nice!
Une bonne odeur me rappelle des filles. J’aime une fille à sentir bon!
Proposer votre propre traduction ➭A man would rather say evil of himself than say nothing.
Un homme aurait plutôt dire du mal de lui-même que ne rien dire.
Proposer votre propre traduction ➭A man who is always satisfied with himself is seldom so with others, and others as little pleased with him
Un homme qui est toujours satisfait de lui-même est rarement aussi avec les autres, et d’autres aussi peu satisfait de lui
Proposer votre propre traduction ➭A man of sense may love like a madman, but never like a fool
Un homme de bon sens peut aimer comme un fou, mais jamais comme un fou
Proposer votre propre traduction ➭A man may be sharper than another, but not than all others
Un homme peut être plus forte que l’autre, mais pas que tous les autres
Proposer votre propre traduction ➭A man is perhaps ungrateful, but often less chargeable with ingratitude than his benefactor is.
Un homme est peut-être ingrat, mais souvent moins à la charge de l’ingratitude de son bienfaiteur est.
Proposer votre propre traduction ➭A man for whom accident discovers sense, is not a rational being. A man only is so who understands, who distinguishes, who tests it.
Un homme pour qui un accident découvre le sens, n’est pas un être rationnel. Un homme n’est donc qui comprend, qui distingue, qui le teste.
Proposer votre propre traduction ➭A man convinced of his own merit will accept misfortune as an honor, for thus can he persuade others, as well as himself, that he is a worthy target for the arrows of fate.
Un homme convaincu de son propre mérite sera accepter le malheur comme un honneur, car c’est ainsi que peut-il convaincre les autres, ainsi que lui-même, qu’il est une cible digne pour les flèches du destin.
Proposer votre propre traduction ➭