Evil, what is evil? There is only one evil, to deny life.
Traduction automatique:
Mal, ce qui est mal? Il ya seulement un mal, de nier la vie.
Proposer votre propre traduction ➭Evil, what is evil? There is only one evil, to deny life.
Mal, ce qui est mal? Il ya seulement un mal, de nier la vie.
Proposer votre propre traduction ➭Evil, what is evil? There is only one evil, to deny life As Rome denied Etruria And mechanical America Montezuma still
Mal, ce qui est mal? Il ya seulement un mal, de nier la vie Comme Rome a nié l’Étrurie et mécanique Amérique Montezuma encore
Proposer votre propre traduction ➭Every race which has become self-conscious and idea-bound in the past has perished.
Chaque race qui est devenu conscient de soi et l’idée-tenu dans le passé a péri.
Proposer votre propre traduction ➭Every man has a mob self and an individual self, in varying proportions
Chaque homme a une auto foule et un soi individuel, dans des proportions variables
Proposer votre propre traduction ➭Every civilization when it loses its inner vision and its cleaner energy, falls into a new sort of sordidness, more vast and more stupendous than the old savage sort. An Augean stable of metallic filth.
Chaque civilisation, quand il perd sa vision intérieure et son énergie plus propre, tombe dans une nouvelle sorte de sordide, plus vaste et plus extraordinaire que le genre vieux sauvage. Une écurie d’Augias de la saleté métallique.
Proposer votre propre traduction ➭Ethics and equity and the principles of justice do not change with the calendar.
Ethique et équité et les principes de la justice ne change pas avec le calendrier.
Proposer votre propre traduction ➭Do not allow to slip away from you freedoms the people who came before you won with such hard knocks
Ne pas laisser filer de vous libertés des gens qui sont venus avant vous avez gagné avec une telle dur cognements
Proposer votre propre traduction ➭Design in art, is a recognition of the relation between various things, various elements in the creative flux. You can’t invent a design. You recognize it, in the fourth dimension. That is, with your blood and your bones, as well as with your eyes.
Conception de l’art, est une reconnaissance de la relation entre les choses différentes, divers éléments dans le flux créatif. Vous ne pouvez pas inventer une conception. Vous le reconnaissez, dans la quatrième dimension. C’est, avec votre sang et vos os, ainsi qu’avec vos yeux.
Proposer votre propre traduction ➭Death is the only pure, beautiful conclusion of a great passion.
La mort est la seule pure, belle conclusion d’une grande passion.
Proposer votre propre traduction ➭Creation destroys as it goes, throws down one tree for the rise of another. But ideal mankind would abolish death, multiply itself million upon million, rear up city upon city, save every parasite alive, until the accumulation of mere existence is swollen to a horror.
Création détruit comme il va, jette un arbre pour la naissance d’un autre. Mais l’humanité idéal serait abolir la mort, il faut multiplier lui-même et des millions de dollars, à l’arrière jusqu’à la ville sur la ville, sauver chaque parasite vivant, jusqu’à ce que l’accumulation de la simple existence est gonflé à une horreur.
Proposer votre propre traduction ➭Comes over one an absolute necessity to move. And what is more, to move in some particular direction. A double necessity then: to get on the move, and to know whither.
Livré sur un une nécessité absolue de se déplacer. Et qui plus est, de se déplacer dans une direction particulière. Une double nécessité, puis: pour mettre en mouvement, et à savoir où.
Proposer votre propre traduction ➭But then peace, peace! I am so mistrustful of it: so much afraid that it means a sort of weakness and giving in.
Mais alors la paix, la paix! Je suis tellement méfiant de celui-ci: si peur que cela signifie une sorte de faiblesse et de donner po
Proposer votre propre traduction ➭But better die than live mechanically a life that is a repetition of repetitions.
Mais il vaut mieux mourir que de vivre mécaniquement une vie qui est une répétition de répétitions.
Proposer votre propre traduction ➭Brute force crushes many plants. Yet the plants rise again. The Pyramids will not last a moment compared with the daisy. And before Buddha or Jesus spoke the nightingale sang, and long after the words of Jesus and Buddha are gone into oblivion the ni
La force brute écrase de nombreuses plantes. Pourtant, les plantes se relever. Les pyramides ne va pas durer un moment par rapport à la marguerite. Et avant Bouddha ou Jésus a parlé le rossignol chantait, et longtemps après les paroles de Jésus et Bouddha sont allés dans l’oubli de la NI
Proposer votre propre traduction ➭Blood is wiser than head.
Le sang est plus sage que la tête.
Proposer votre propre traduction ➭Be still when you have nothing to say; when genuine passion moves you, say what you’ve got to say, and say it hot.
Soyez toujours quand vous n’avez rien à dire, quand une véritable passion qui vous touche, dire ce que vous avez à dire, et dire que chaude.
Proposer votre propre traduction ➭Be a good animal, true to your animal instincts.
Soyez un bon animal, fidèle à vos instincts animaux.
Proposer votre propre traduction ➭Art-speech is the only truth. An artist is usually a damned liar, but his art, if it be art, will tell you the truth of his day. And that is all that matters. Away with eternal truth.
Art-parole est la seule vérité. Un artiste est habituellement un menteur damnés, mais son art, si elle est l’art, qui vous dira la vérité de son époque. Et c’est tout ce qui compte. Loin de la vérité éternelle.
Proposer votre propre traduction ➭And what’s romance? Usually, a nice little tale where you have everything as you like it, where rain never wets your jacket and gnats never bite your nose, and it’s always daisy-time.
Et qu’est-ce roman? Habituellement, un conte joli petit où vous avez tout ce que vous l’aimez, où la pluie ne mouille votre veste et les moucherons ne mordent jamais votre nez, et c’est toujours daisy-temps.
Proposer votre propre traduction ➭And now he’s tiny, and soft like a little bud of life!
Et maintenant, il est minuscule, et doux comme un petit bourgeon de la vie!
Proposer votre propre traduction ➭