67 aphorismes de Bruce Lee - Page 2

Bruce Lee:

The future looks extremely bright indeed, with lots of possibilities ahead – big possibilities. Like the song says, "We’ve just begun."

Traduction automatique:

L’avenir s’annonce très prometteur, avec beaucoup de possibilités à venir – de grandes possibilités. Comme le dit la chanson, « Nous avons juste commencé. »

Proposer votre propre traduction ➭

"The future looks extremely bright indeed, with lots of…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Take things as they are. Punch when you have to punch. Kick when you have to kick.

Traduction automatique:

Prenez les choses comme elles sont. Coup de poing quand vous avez à coup de poing. Coup de pied quand vous avez à coup de pied.

Proposer votre propre traduction ➭

"Take things as they are. Punch when you have to punch…." de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Take no thought of who is right or wrong or who is better than. Be not for or against.

Traduction automatique:

Ne vous inquiétez pas de savoir qui a raison ou tort, ou qui est meilleure que. Soyez pas pour ou contre.

Proposer votre propre traduction ➭

"Take no thought of who is right or wrong or who is better…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Simplicity is the key to brilliance

Traduction automatique:

La simplicité est la clé de la brillance

Proposer votre propre traduction ➭

"Simplicity is the key to brilliance" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Showing off is the fool’s idea of glory.

Traduction automatique:

Exhibant est l’idée du fou de la gloire.

Proposer votre propre traduction ➭

"Showing off is the fool’s idea of glory." de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Real living is living for others.

Traduction automatique:

Vie réel est vivant pour les autres.

Proposer votre propre traduction ➭

"Real living is living for others." de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Properties give stable yields, unless there is office or retail glut.

Traduction automatique:

Propriétés des rendements stables, sauf s’il ya surabondance de bureau ou de détail.

Proposer votre propre traduction ➭

"Properties give stable yields, unless there is office…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Obey the principles without being bound by them.

Traduction automatique:

Respectez les principes sans être lié par eux.

Proposer votre propre traduction ➭

"Obey the principles without being bound by them." de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Notice that the stiffest tree is most easily cracked, while the bamboo or willow survives by bending with the wind.

Traduction automatique:

Notez que la plus rigide de l’arbre est le plus facilement cassées, tandis que le bambou ou le saule survit en se penchant avec le vent.

Proposer votre propre traduction ➭

"Notice that the stiffest tree is most easily cracked,…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Mistakes are always forgivable, if one has the courage to admit them.

Traduction automatique:

Les erreurs sont toujours pardonnable, si l’on a le courage de les admettre.

Proposer votre propre traduction ➭

"Mistakes are always forgivable, if one has the courage…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Man, the living creature, the creating individual, is always more important than any established style or system.

Traduction automatique:

L’homme, la créature vivante, l’individu de créer, est toujours plus important que n’importe quel style établi ou d’un système.

Proposer votre propre traduction ➭

"Man, the living creature, the creating individual, is…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Love is like a friendship caught on fire. In the beginning a flame, very pretty, often hot and fierce, but still only light and flickering. As love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable.

Traduction automatique:

L’amour est comme une amitié a pris feu. Au début d’une flamme, très jolie, souvent chaud et féroce, mais encore que la lumière et le scintillement. Comme l’amour grandit, nos cœurs matures et notre amour devient comme des charbons, profond ardente et désormais irrémédiable.

Proposer votre propre traduction ➭

"Love is like a friendship caught on fire. In the beginning…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction » Tags:

Bruce Lee:

Let the spirit out – Discard all thoughts of reward, all hopes of praise and fears of blame, all awareness of one’s bodily self. And, finally closing the avenues of sense perception, let the spirit out, as it will.

Traduction automatique:

Que l’esprit des – Jetez toutes les pensées de récompense, tous les espoirs et les craintes de louange de blâme, toute conscience de son corps soi-même. Et, enfin, la fermeture des voies de la perception des sens, laisser l’esprit à, comme il le fera.

Proposer votre propre traduction ➭

"Let the spirit out – Discard all thoughts of reward, all…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Let an opponent graze your skin and you smash into his flesh; let an opponent smash into your flesh and you fracture his bone; let an opponent fracture your bone and you take his life! Do not be concerned with your escaping safely; lay your life before him!

Traduction automatique:

Laissez un adversaire paître votre peau et vous casser dans sa chair; laisser un smash adversaire dans votre chair et vous fracturer un os; laisser un adversaire se fracturer l’os et vous prenez sa vie! Ne vous préoccupez pas de votre pouvoir s’échapper; mettre votre vie devant lui!

Proposer votre propre traduction ➭

"Let an opponent graze your skin and you smash into his…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Knowledge will give you power, but character respect.

Traduction automatique:

Connaissances vous donnera le pouvoir, mais le respect de caractères.

Proposer votre propre traduction ➭

"Knowledge will give you power, but character respect." de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Knowing is not enough, you must apply; willing is not enough, you must do.

Traduction automatique:

Savoir n’est pas assez, vous devez appliquer; prêts ne suffit pas, vous devez le faire.

Proposer votre propre traduction ➭

"Knowing is not enough, you must apply; willing is not…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

If you want to learn to swim jump into the water. On dry land no frame of mind is ever going to help you

Traduction automatique:

Si vous voulez apprendre à nager saut dans l’eau. Sur la terre ferme sans état d’esprit ne va jamais à vous aider

Proposer votre propre traduction ➭

"If you want to learn to swim jump into the water. On dry…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

If you want to do your duty properly, you should do just a little more than that.

Traduction automatique:

Si vous voulez faire votre devoir correctement, vous devriez faire un peu plus que cela.

Proposer votre propre traduction ➭

"If you want to do your duty properly, you should do just…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

If you think a thing is impossible, you’ll make it impossible.

Traduction automatique:

Si vous pensez que quelque chose est impossible, vous aurez la rendre impossible.

Proposer votre propre traduction ➭

"If you think a thing is impossible, you’ll make it impossible." de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

If you spend too much time thinking about a thing, you’ll never get it done.

Traduction automatique:

Si vous passez trop de temps à penser à une chose, vous ne serez jamais le faire.

Proposer votre propre traduction ➭

"If you spend too much time thinking about a thing, you’ll…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »