67 aphorismes de Bruce Lee - Page 3

Bruce Lee:

If you make an ass out of yourself, there will always be someone to ride you

Traduction automatique:

Si vous faites un âne de vous-même, il y aura toujours quelqu’un pour vous conduire

Proposer votre propre traduction ➭

"If you make an ass out of yourself, there will always…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

If you love life, don’t waste time, for time is what life is made up of.

Traduction automatique:

Si vous aimez la vie, ne perdez pas de temps, car le temps est ce que la vie est faite de.

Proposer votre propre traduction ➭

"If you love life, don’t waste time, for time is what life…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction » Tags:

Bruce Lee:

If you always put limit on everything you do, physical or anything else. It will spread into your work and into your life. There are no limits. There are only plateaus, and you must not stay there, you must go beyond them.

Traduction automatique:

Si vous mettez toujours limite sur ce que vous faites, physique ou autre chose. Il se propage dans votre travail et dans votre vie. Il n’ya pas de limites. Il ya des plateaux seulement, et vous ne devez pas rester là, vous devez aller au-delà.

Proposer votre propre traduction ➭

"If you always put limit on everything you do, physical…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

If mere mechanical efficiency can make everyone a martial artist, then all is well. Unfortunately, combat, like freedom, is something that can not be preconceived.

Traduction automatique:

Si la simple efficacité mécanique peut faire de chacun un artiste martial, alors tout est bien. Malheureusement, le combat, comme la liberté, c’est quelque chose qui ne peut pas être préconçue.

Proposer votre propre traduction ➭

"If mere mechanical efficiency can make everyone a martial…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

I’m not in this world to live up to your expectations and you’re not in this world to live up to mine.

Traduction automatique:

Je ne suis pas dans ce monde à la hauteur de vos attentes et vous n’êtes pas dans ce monde à la hauteur de la mienne.

Proposer votre propre traduction ➭

"I’m not in this world to live up to your expectations…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10,000 times.

Traduction automatique:

Je ne crains pas l’homme qui a pratiqué 10.000 coups de pied une fois, mais je crains l’homme qui a pratiqué un coup de pied 10.000 fois.

Proposer votre propre traduction ➭

"I fear not the man who has practiced 10,000 kicks once,…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

I am not teaching you anything. I just help you to exlplore yourself

Traduction de lazantsy:

Je ne vous enseigner quoi que ce soit. Je viens vous aider à vous connaitre.

Proposer votre propre traduction ➭

"I am not teaching you anything. I just help you to exlplore…" de Bruce Lee | 1 Traduction »

Bruce Lee:

I am learning to understand rather than immediately judge or to be judged. I cannot blindly follow the crowd and accept their approach. I will not allow myself to indulge in the usual manipulating game of role creation. Fortunately for me, my self-knowledge has transcended that and I have come to understand that life is best to be lived and not to be conceptualized. I am happy because I am growing daily and I am honestly not knowing where the limit lies. To be certain, every day there can be a revelation or a new discovery. I treasure the memory of the past misfortunes. It has added more to my bank of fortitude.

Traduction automatique:

J’apprends à comprendre plutôt qu’à immédiatement juge ou d’être jugé. Je ne peux pas suivre aveuglément la foule et à accepter leur approche. Je ne vais pas me permettre de se livrer à l’habituel jeu de manipulation de la création de rôle. Heureusement pour moi, ma connaissance de soi a transcendé et je suis venu à comprendre que la vie est meilleure à vivre et à ne pas être conceptualisée. Je suis heureux parce que je suis de plus en plus tous les jours et je suis sincèrement ne pas savoir où se trouve la limite. Pour être certain, tous les jours il peut y avoir une révélation ou une nouvelle découverte. Je garde précieusement le souvenir des malheurs passés. Il a ajouté plus de ma banque, de courage.

Proposer votre propre traduction ➭

"I am learning to understand rather than immediately judge…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Forget about winning and losing, forget about pride and pain

Traduction automatique:

Oubliez gagner et perdre, oublier la fierté et la douleur

Proposer votre propre traduction ➭

"Forget about winning and losing, forget about pride and…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Ever since I was a child I have had this instinctive urge for expansion and growth. To me, the function and duty of a quality human being is the sincere and honest development of one’s potential.

Traduction automatique:

Depuis que je suis un enfant, j’ai eu cette envie instinctive d’expansion et de croissance. Pour moi, la fonction et le devoir d’un être humain de qualité est le développement sincère et honnête de son potentiel.

Proposer votre propre traduction ➭

"Ever since I was a child I have had this instinctive urge…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Empty your mind, be formless, shapeless – like water. Now you put water into a cup, it becomes the cup, you put water into a bottle, it becomes the bottle, you put it in a teapot, it becomes the teapot. Now water can flow or it can crash. Be water, my friend.

Traduction automatique:

Videz votre esprit, être informe, informe – comme de l’eau. Maintenant, vous mettez de l’eau dans une tasse, elle devient la tasse, vous mettez de l’eau dans une bouteille, il devient la bouteille, vous le mettez dans une théière, elle devient la théière. Maintenant l’eau peut s’écouler ou il peut tomber en panne. Soyez l’eau, mon ami.

Proposer votre propre traduction ➭

"Empty your mind, be formless, shapeless – like water…." de Bruce Lee | 1 Traduction »

Bruce Lee:

Don’t think, Feel, it is like a finger pointing out to the moon, don’t concentrate on the finger or you will miss all that heavenly glory.

Traduction automatique:

Ne pas penser, de sentir, il est comme un doigt pointé vers la lune, ne se concentrent pas sur le doigt ou vous allez rater tout ce que la gloire céleste.

Proposer votre propre traduction ➭

"Don’t think, Feel, it is like a finger pointing out to…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Circumstances hell! I make circumstances!

Traduction automatique:

Circonstances enfer! Je fais des circonstances!

Proposer votre propre traduction ➭

"Circumstances hell! I make circumstances!" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Be like water making its way through cracks. Do not be assertive, but adjust to the object, and you shall find a way round or through it. If nothing within you stays rigid, outward things will disclose themselves.

Traduction automatique:

Soyez comme l’eau fait son chemin à travers les fissures. Ne pas être affirmatif, mais s’adapter à l’objet, et vous trouverez un moyen de contourner ou à travers elle. Si rien en vous reste rigide, les choses extérieures vont se révéler.

Proposer votre propre traduction ➭

"Be like water making its way through cracks. Do not be…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

As you think, so shall you become.

Traduction automatique:

Comme vous le pensez, ainsi vous devenez.

Proposer votre propre traduction ➭

"As you think, so shall you become." de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

As long as I can remember I feel I have had this great creative and spiritual force within me that is greater than faith, greater than ambition, greater than confidence, greater than determination, greater than vision. It is all these combined. My brain becomes magnetized with this dominating force which I hold in my hand.

Traduction automatique:

Tant que je me souvienne, j’ai l’impression d’avoir eu cette grande force créatrice et spirituelle en moi qui est plus grande que la foi, plus que l’ambition, plus de confiance, plus de détermination, plus que la vision. Il est tout cela combiné. Mon cerveau devient magnétisé avec cette force dominante que je tiens dans ma main.

Proposer votre propre traduction ➭

"As long as I can remember I feel I have had this great…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Always be yourself, express yourself, have faith in yourself, do not you go out and look for a successfull personality an duplicate it.

Traduction automatique:

Toujours être soi-même, vous exprimer, avoir la foi en vous-même, ne pas sortir et chercher une personnalité réussie une dupliquer.

Proposer votre propre traduction ➭

"Always be yourself, express yourself, have faith in yourself,…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

All fixed set patterns are incapable of adaptability or pliability. The truth is outside of all fixed patterns.

Traduction automatique:

Tous les modèles de consigne fixes sont incapables d’adaptabilité ou flexibilité. La vérité est en dehors de tous les modèles fixes.

Proposer votre propre traduction ➭

"All fixed set patterns are incapable of adaptability or…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

Absorb what is useful, Discard what is not, Add what is uniquely your own.

Traduction automatique:

Absorber ce qui est utile, Jeter ce qui n’est pas, ajouter ce qui est uniquement le vôtre.

Proposer votre propre traduction ➭

"Absorb what is useful, Discard what is not, Add what is…" de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »

Bruce Lee:

A quick temper will make a fool of you soon enough.

Traduction automatique:

Un tempérament vif fera un imbécile de vous assez tôt.

Proposer votre propre traduction ➭

"A quick temper will make a fool of you soon enough." de Bruce Lee | Pas encore de Traduction »