Un aphorisme de William Makepeace Thackeray:
The two most engaging powers of an author are to make new things familiar, familiar things new.
Traduction automatique:
Les deux puissances les plus attachantes de l’auteur sont de faire de nouvelles choses familières, des choses familières nouvelle.