Un aphorisme de William James:
Let anyone try to cut a thought across the middle and get a look at its section, and he will see how difficult the introspective observation. . . . is. The rush of the thought is always so headlong that it almost always brings us up at the conclusion before we can arrest it. [Introspective analysis] is in fact like seizing a spinning top to catch its motion, or trying to turn up the gas quickly enough to see how the darkness looks.
Traduction automatique:
Laissez quelqu’un a essayé de couper une pensée à travers le milieu et d’obtenir un coup d’oeil à sa section, et il sera difficile de voir comment l’observation introspective. . . . est. La ruée de la pensée est toujours aussi en avant qui presque toujours nous amène à la conclusion avant que nous puissions l’arrêter. (Introspective analyse) est en fait comme la saisie d’une toupie pour attraper son mouvement, ou en essayant de tourner le gaz assez rapidement pour voir comment l’obscurité semble.