Un aphorisme de Will Durant:
Civilization is a stream with banks. The stream is sometimes filled with from people , stealing, shouting and doing the things historians usually record, while on the banks, unnoticed, people build homes, make love, raise children, sing songs, write poetry and even whittle statues. The story of civilization is the story of what happened on the banks. Historians are pessimists because they ignore the banks for the river.
Traduction automatique:
La civilisation est un flux avec les banques. Le flux est parfois rempli de des gens, voler, en criant et en faisant choses que les historiens en général records, tandis que sur les banques, passées inaperçues, les gens construisent des maisons, faire l’amour, élever des enfants, chanter des chansons, écrire de la poésie et même des statues Whittle. L’histoire de la civilisation est l’histoire de ce qui s’est passé sur les rives. Les historiens sont pessimistes parce qu’ils ignorent les banques de la rivière.