W. H. Auden: "In order that people may be happy in their work, these…"

Un aphorisme de W. H. Auden:

In order that people may be happy in their work, these three things are needed: They must be fit for it: they must not do too much of it: and they must have a sense of success in it –not a doubtful sense, such as needs some testimony of others for its confirmation, but a sure sense, or rather knowledge, that so much work has been done well, and fruitfully done, whatever the world may say or think about it.

Traduction automatique:

Afin que les gens peuvent être heureux dans leur travail, ces trois choses sont nécessaires: Ils doivent être aptes pour elle: ils ne doivent pas faire trop de celui-ci: et ils doivent avoir un sentiment de réussite en elle – pas un sens douteux, tels que a besoin de quelques témoignages d’autres personnes pour sa confirmation, mais un sens très sûr, ou plutôt la connaissance, afin que beaucoup de travail a été bien fait, et fructueusement fait, quel que soit le monde peut dire ou penser.

Envoyer votre traduction

"In order that people may be happy in their work, these…" de W. H. Auden | Pas encore de Traduction »