W. H. Auden: "A doctor, like anyone else who has to deal with human…"

Un aphorisme de W. H. Auden:

A doctor, like anyone else who has to deal with human beings, each of them unique, cannot be a scientist; he is either, like the surgeon, a craftsman, or, like the physician and the psychologist, an artist. This means that in order to be a good doctor a man must also have a good character, that is to say, whatever weaknesses and foibles he may have, he must love his fellow human beings in the concrete and desire their good before his own.

Traduction automatique:

Un médecin, comme toute autre personne qui doit faire face à des êtres humains, chacun d’eux unique, ne peut pas être un scientifique, il est soit, comme le chirurgien, un artisan, ou, comme le médecin et le psychologue, un artiste. Cela signifie que pour être un bon médecin, un homme doit aussi avoir un bon caractère, c’est-à-dire, quelle que soit les faiblesses et les faiblesses qu’il peut avoir, il faut aimer ses frères humains dans le béton et le désir de leur bonne avant les siens.

Envoyer votre traduction

"A doctor, like anyone else who has to deal with human…" de W. H. Auden | Pas encore de Traduction »