Un aphorisme de W. H. Auden:
A daydream is a meal at which images are eaten. Some of us are gourmets, some gourmands, and a good many take their images precooked out of a can and swallow them down whole, absent-mindedly and with little relish.
Traduction automatique:
Un rêve éveillé est un repas à laquelle les images sont mangés. Certains d’entre nous sont des gourmets, certains gourmands, et un bon nombre prennent leurs images précuites sur un bidon et d’avaler les bas ensemble, distraitement et avec délectation peu.