Ursula K. LeGuin: "I certainly wasn’t happy. Happiness has to do…"

Un aphorisme de Ursula K. LeGuin:

I certainly wasn’t happy. Happiness has to do with reason, and only reason earns it. What I was given was the thing you can’t earn, and can’t keep, and often don’t even recognize at the time; I mean joy.

Traduction automatique:

Je n’étais certainement pas heureux. Le bonheur a à voir avec la raison, et seulement raison, il gagne. Qu’est-ce qu’on m’avait donnée était la chose que vous ne pouvez pas gagner, et ne peut pas garder, et souvent ne reconnaissent même pas à l’époque; je veux dire la joie.

Envoyer votre traduction

"I certainly wasn’t happy. Happiness has to do…" de Ursula K. LeGuin | Pas encore de Traduction »