Thomas Jefferson: "A strong body makes the mind strong. As to the…"

Un aphorisme de Thomas Jefferson:

A strong body makes the mind strong. As to the species of exercises, I advise the gun. While this gives moderate exercise to the body, it gives boldness, enterprise and independence to the mind. Games played with the ball, and others of that nature, are too violent for the body and stamp no character on the mind. Let your gun, therefore, be the constant companion of your walks.

Traduction automatique:

Un corps fort rend l’esprit fort. En ce qui concerne les espèces d’exercices, je vous conseille le fusil. Bien que cela donne une activité physique modérée à l’organisme, il donne l’audace, l’entreprise et de l’indépendance à l’esprit. Matchs joués avec la balle, et d’autres de cette nature, sont trop violents pour le corps et le cachet aucun caractère à l’esprit. Laissez votre arme à feu, par conséquent, être le compagnon constant de vos promenades.

Envoyer votre traduction

"A strong body makes the mind strong. As to the…" de Thomas Jefferson | Pas encore de Traduction »