Un aphorisme de Thomas Carlyle:
Instead of saying that man is the creature of circumstance, it would be nearer the mark to say that man is the architect of circumstance. It is character which builds an existence out of circumstance.
Traduction automatique:
Au lieu de dire que l’homme est la créature de circonstance, il serait plus proche de la marque-à-dire que l’homme est l’architecte de circonstance. Il est le personnage qui construit une existence hors de la circonstance.