Un aphorisme de Sigmund Freud:
The analytic psychotherapist thus has a threefold battle to wage — in his own mind against the forces which seek to drag him down from the analytic level; outside the analysis, against opponents who dispute the importance he attaches to the sexual instinctual forces and hinder him from making use of them in his scientific technique; and inside the analysis, against his patients, who at first behave like opponents but later on reveal the overvaluation of sexual life which dominates them, and who try to make him captive to their socially untamed passion.
Traduction automatique:
Le psychothérapeute analytique a donc une bataille à mener triple – dans son propre esprit contre les forces qui cherchent à le traîner vers le bas à partir du niveau analytique; dehors de l’analyse, contre les opposants qui contestent l’importance qu’il attache aux forces pulsionnelles sexuelles et l’empêcher de faire usage d’entre eux dans sa technique scientifique, et à l’intérieur de l’analyse, à l’encontre de ses patients, qui dans un premier temps se comportent comme des adversaires, mais plus tard révèlent la surévaluation de la vie sexuelle qui les domine, et qui tentent de lui faire en captivité à leur passion sauvage socialement .