Un aphorisme de Sigmund Freud:
Our knowledge of the historical worth of certain religious doctrines increases our respect for them, but does not invalidate our proposal that they should cease to be put forward as the reasons for the precepts of civilization. On the contrary! Those historical residues have helped us to view religious teachings, as it were, as neurotic relics, and we may now argue that the time has probably come, as it does in an analytic treatment, for replacing the effects of repression by the results of the rational operation of the intellect.
Traduction automatique:
Notre connaissance de la valeur historique de certaines doctrines religieuses augmente notre respect pour eux, mais n’invalide pas notre proposition qu’ils devraient cesser d’être mis en avant comme les raisons pour lesquelles les préceptes de la civilisation. Au contraire! Ces résidus historiques nous ont aidés à voir des enseignements religieux, en quelque sorte, comme des reliques névrotiques, et l’on peut maintenant faire valoir que le moment est probablement venu, comme il le fait dans une cure analytique, pour remplacer les effets de la répression par les résultats de la exploitation rationnelle de l’intellect.