Samuel Johnson: "BOSWELL: Sir, you observed one day . . . that a man…"

Un aphorisme de Samuel Johnson:

BOSWELL: Sir, you observed one day . . . that a man is never happy for the present, but when he is drunk. Will you not add, – or when driving rapidly in a post-chaise? JOHNSON: No, Sir, you are driving rapidly from something, or to something.

Traduction automatique:

BOSWELL: Monsieur, vous avez observé un jour. . . qu’un homme n’est jamais content pour le moment, mais quand il est ivre. Voulez-vous ne pas ajouter, – ou lorsque vous conduisez rapidement dans une chaise de poste? JOHNSON: Non, Monsieur, vous êtes au volant rapidement à partir de quelque chose, ou à quelque chose.

Envoyer votre traduction

"BOSWELL: Sir, you observed one day . . . that a man…" de Samuel Johnson | Pas encore de Traduction »