Un aphorisme de Quentin Crisp:
In Manhattan, every flat surface is a potential stage and every inattentive waiter an unemployed, possibly unemployable, actor.
Traduction automatique:
Dans Manhattan, toute surface plane est une étape potentiel et tous les serveur inattentifs un chômeur, peut-être inaptes au travail, l’acteur.