Un aphorisme de P. J. O'Rourke:
Automobiles are free of egotism, passion, prejudice and stupid ideas about where to have dinner. They are, literally, selfless. A world designed for automobiles instead of people would have wider streets, larger dining rooms, fewer stairs to climb and no smelly, dangerous subway stations.
Traduction automatique:
Les automobiles sont libres de l’égoïsme, la passion, les préjugés et les idées stupides sur les endroits où dîner. Ils sont, littéralement, désintéressé. Un monde conçu pour les automobiles au lieu de gens auraient des rues plus larges, les plus grandes salles à manger, moins de marches à monter et pas malodorants, les stations de métro dangereuses.