Un aphorisme de Oliver Wendell Holmes:
Old time, in whose banks we deposit our notes, Is a miser who always wants guineas for groats; He keeps all his customers still in arrears By lending them minutes and charging them years
Traduction automatique:
Old time, dont les banques en nous déposons nos notes, c’est un avare qui veut toujours guinées pour les gruaux; Il conserve tous ses clients encore redevables d’arriérés en leur prêtant minutes et charge les années