Niccolo Machiavelli: "Men ought either to be indulged or utterly destroyed,…"

Un aphorisme de Niccolo Machiavelli:

Men ought either to be indulged or utterly destroyed, for if you merely offend them they take vengeance, but if you injure them greatly they are unable to retaliate, so that the injury done to a man ought to be such that vengeance cannot be feared.

Traduction automatique:

Les hommes devraient soit être livré ou totalement détruits, car si vous vous contentez de les offenser, ils se venger, mais si vous les blesser grandement qu’ils sont incapables d’exercer des représailles, de sorte que l’injure faite à un homme doit être telle que la vengeance ne peut pas être craint.

Envoyer votre traduction

"Men ought either to be indulged or utterly destroyed,…" de Niccolo Machiavelli | Pas encore de Traduction » Tags: