Un aphorisme de Mark Twain:
All schools, all colleges, have two great functions: to confer, and to conceal, valuable knowledge. The theological knowledge which they conceal cannot justly be regarded as less valuable than that which they reveal. That is, when a man is buying a basket of strawberries it can profit him to know that the bottom half of it is rotten.1908, notebook
Traduction automatique:
Toutes les écoles, tous les collèges, ont deux grandes fonctions: à conférer, et à dissimuler, des connaissances précieuses. La connaissance théologique qu’elles recèlent ne peut justement être considérée comme de moindre valeur que celle qu’ils révèlent. C’est, quand un homme est d’acheter un panier de fraises il peut lui profiter de savoir que la moitié inférieure de celui-ci est rotten.1908, ordinateur portable