Un aphorisme de Marcel Proust:
Our intellect is not the most subtle, the most powerful, the most appropriate, instrument for revealing the truth. It is life that, little by little, example by example, permits us to see that what is most important to our heart, or to our mind, is learned not by reasoning but through other agencies. Then it is that the intellect, observing their superiority, abdicates its control to them upon reasoned grounds and agrees to become their collaborator and lackey.
Traduction automatique:
Notre intelligence n’est pas le plus subtil, le plus puissant, le plus approprié, d’un instrument pour révéler la vérité. C’est la vie qui, peu à peu, par exemple par l’exemple, nous permet de voir que ce qui est le plus important de notre cœur, ou bien dans notre esprit, on apprend non pas par le raisonnement, mais par d’autres organismes. C’est alors que l’intellect, l’observation de leur supériorité, abdique son contrôle sur les motifs réfléchis et accepte de devenir leur collaboratrice et laquais.