Un aphorisme de Marcel Proust:
Life is extraordinarily suave and sweet with certain natural, witty, affectionate people who have unusual distinction and are capable of every vice, but who make a display of none in public and about whom no one can affirm they have a single one. There is something supple and secret about them. Besides, their perversity gives spice to their most innocent occupations, such as taking a walk in the garden at night.
Traduction automatique:
La vie est extraordinairement suave et doux, avec certaines naturelles, spirituelles, les gens affectueux qui ont distinction inhabituelle et sont capables de tous les vices, mais qui font un écran d’aucun en public et au sujet duquel personne ne peut affirmer qu’ils ont un seul. Il ya quelque chose souple et secret à leur sujet. En outre, leur perversité donne du piquant à leurs occupations les plus innocentes, comme une promenade dans le jardin la nuit.