Marcel Proust: "It is in moments of illness that we are compelled…"

Un aphorisme de Marcel Proust:

It is in moments of illness that we are compelled to recognize that we live not alone but chained to a creature of a different kingdom, whole worlds apart, who has no knowledge of us and by whom it is impossible to make ourselves understood: our body.

Traduction automatique:

C’est dans des moments de la maladie que nous sommes obligés de reconnaître que nous ne vivons pas seuls, mais enchaînés à une créature d’un royaume différent, des mondes entiers à part, qui n’a aucune connaissance de nous et par qui il est impossible de nous faire comprendre: notre corps .

Envoyer votre traduction

"It is in moments of illness that we are compelled…" de Marcel Proust | Pas encore de Traduction »