Marcel Proust: "In reality, in love there is a permanent suffering…"

Un aphorisme de Marcel Proust:

In reality, in love there is a permanent suffering which joy neutralizes, renders virtual, delays, but which can at any moment become what it would have become long earlier if one had not obtained what one wanted, atrocious

Traduction automatique:

En réalité, dans l’amour il ya une souffrance permanente où la joie neutralise, rend virtuelle, des retards, mais qui peut à tout moment devenir ce qu’elle serait devenue à long tôt si l’on n’avait pas obtenu ce qu’on voulait, atroce

Envoyer votre traduction

"In reality, in love there is a permanent suffering…" de Marcel Proust | Pas encore de Traduction » Tags: