Un aphorisme de Marcel Proust:
I understood that all the material of a literary work was in my past life, I understood that I had acquired it in the midst of frivolous amusements, in idleness, in tenderness and in pain, stored up by me without my divining its destination or even its survival, as the seed has in reserve all the ingredients which will nourish the plant.
Traduction automatique:
J’ai compris que tout le matériel d’une œuvre littéraire était dans ma vie passée, j’ai compris que je l’avais acquise dans le milieu des amusements frivoles, dans l’oisiveté, dans la tendresse et la douleur, emmagasinés par moi sans mon divinatoire sa destination ou même sa survie, comme la graine a en réserve tous les ingrédients qui nourrissent la plante.