Un aphorisme de Marcel Proust:
I perceived that to express those impressions, to write that essential book, which is the only true one, a great writer does not, in the current meaning of the word, invent it, but, since it exists already in each one of us, interprets it. The duty and the task of a writer are those of an interpreter.
Traduction automatique:
Je m’aperçus que, pour exprimer ces impressions, pour écrire ce livre essentiel, qui est la seule vraie, un grand écrivain n’a pas, au sens courant du mot, l’inventer, mais, étant donné qu’il existe déjà en chacun de nous, l’interprète. Le devoir et la tâche d’un écrivain sont ceux d’un interprète.