Un aphorisme de Marcel Proust:
Every reader finds himself. The writer’s work is merely a kind of optical instrument that makes it possible for the reader to discern what, without this book, he would perhaps never have seen in himself.
Traduction automatique:
Chaque lecteur se trouve. Travail de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qui permet au lecteur de discerner ce qui, sans ce livre, il serait peut-être jamais vu en lui-même.