Ludwig van Beethoven: "My misfortune is doubly painful to me because…"

Un aphorisme de Ludwig van Beethoven:

My misfortune is doubly painful to me because it will result in my being misunderstood. For me there can be no recreation in the company of others, no intelligent conversation, no exchange of information with peers; only the most pressing needs can make me venture into society. I am obliged to live like an outcast.

Traduction automatique:

Mon malheur est doublement pénible pour moi car il se traduira dans mon être mal compris. Pour moi, il ne peut y avoir des loisirs dans la compagnie des autres, pas de conversation intelligente, pas d’échange d’information avec leurs pairs, seuls les besoins les plus pressants peut me faire s’aventurer dans la société. Je suis obligé de vivre comme un paria.

Envoyer votre traduction

"My misfortune is doubly painful to me because…" de Ludwig van Beethoven | Pas encore de Traduction »