Lewis Carroll: "Be what you would seem to be – or, if you’d like it…"

Un aphorisme de Lewis Carroll:

Be what you would seem to be – or, if you’d like it put more simply – never imagine yourself not to be otherwise than what it might appear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.

Traduction automatique:

Soyez ce que vous semble être – ou, si vous voulez le dire plus simplement – jamais vous imaginer de ne pas en être autrement que ce qu’il pourrait sembler à d’autres que ce que vous étiez ou pourraient avoir été n’était pas autrement que ce que vous aviez été aurait paru à eux pour en être autrement.

Envoyer votre traduction

"Be what you would seem to be – or, if you’d like it…" de Lewis Carroll | Pas encore de Traduction »