Un aphorisme de Joseph Joubert:
Professional critics are incapable of distinguishing and appreciating either diamonds in the rough or gold in bars. They are traders, and in literature know only the coins that are current. Their critical lab has scales and weights, but neither crucible or touchstone.
Traduction automatique:
Critiques professionnels sont incapables de distinguer et d’apprécier soit diamants bruts dans les bars ou de l’or dans. Ils sont commerçants, et dans la littérature ne connaissent que les pièces qui ont cours. Leur laboratoire critique a des écailles et des poids, mais ni creuset ou pierre de touche.