Jorge Luis Borges: "Death (or its allusion) makes men precious and…"

Un aphorisme de Jorge Luis Borges:

Death (or its allusion) makes men precious and pathetic. They are moving because of their phantom condition; every act they execute may be their last; there is not a face that is not on the verge of dissolving like a face in a dream.

Traduction automatique:

Mort (ou son allusion) rend les hommes précieux et pathétiques. Ils se déplacent en raison de leur état de fantôme, tout acte qu’ils exécutent peut-être leur dernière, il n’y a pas un visage qui n’est pas sur le point de se dissoudre comme un visage dans un rêve.

Envoyer votre traduction

"Death (or its allusion) makes men precious and…" de Jorge Luis Borges | Pas encore de Traduction »