Un aphorisme de John Ruskin:
It does not matter what the whip is; it is none the less a whip, because you have cut thongs for it out of your own souls.
Traduction automatique:
Il n’a pas d’importance ce que le fouet est, il n’en est pas moins un fouet, parce que vous avez coupé des lanières pour le sortir de vos propres âmes.