Un aphorisme de John Kenneth Galbraith:
There is an insistent tendency among serious social scientists to think of any institution which features rhymed and singing commercials, intense and lachrymose voices urging highly improbable enjoyment, caricatures of the human esophagus in normal and impaired operation, and which hints implausibly at opportunities for antiseptic seduction as inherently trivial. This is a great mistake. The industrial system is profoundly dependent on commercial television and could not exist in its present form without it.
Traduction automatique:
Il ya une tendance parmi les graves insistante chercheurs en sciences sociales à penser de toute institution qui dispose des publicités rimés et le chant, intenses et des voix larmoyantes exhortant la jouissance hautement improbable, des caricatures de l’œsophage humain dans le fonctionnement normal et avec facultés affaiblies, et qui fait allusion à des possibilités de invraisemblablement séduction antiseptique comme intrinsèquement trivial. C’est une grande erreur. Le système industriel est profondément dépendante de la télévision commerciale et ne pourrait pas exister dans sa forme actuelle sans elle.