Un aphorisme de John Kenneth Galbraith:
Any consideration of the life and larger social existence of the modern corporate man begins and also largely ends with the effect of one all-embracing force. That is organization — the highly structured assemblage of men, and now some women, of which he is a part. It is to this, at the expense of family, friends, sex, recreation and sometimes health and effective control of alcoholic intake, that he is expected to devote his energies.
Traduction automatique:
Toute considération de la vie et plus l’existence sociale de l’homme moderne de l’entreprise commence et se termine aussi en grande partie à l’effet d’une force qui embrasse tout. C’est l’organisation – l’assemblage très structuré des hommes, et maintenant certaines femmes, dont il fait partie. C’est à ce, au détriment de la famille, les amis, le sexe, les loisirs et le contrôle parfois la santé et efficace de l’apport d’alcool, qu’il est prévu de consacrer ses énergies.