Un aphorisme de Janis Joplin:
Freedom’s just another word for nothin left to loose. Nothin, don’t mean nothin honey if it ain’t free. And feelin good was easy, Lord, when he played the blues. You know feelin good was good enough for me, good enough for me and my Bobby McGee.
Traduction automatique:
La liberté est juste un autre mot pour rien laissé perdre. Rien, ne veut pas dire rien du miel si elle n’est pas libre. Et Feelin bon était facile, Seigneur, quand il a joué du blues. Vous savez Feelin bon était assez bon pour moi, assez bon pour moi et mon Bobby McGee.