Un aphorisme de Janis Joplin:
As a matter of fact, as we discovered on the train, tomorrow never happens, man. It’s all the same f***ing day, man.
Traduction automatique:
Comme une question de fait, comme nous avons découvert dans le train, demain n’arrive jamais, l’homme. C’est toute la f *** ing même jour, l’homme.