Un aphorisme de James Thurber:
One has but to observe a community of beavers at work in a stream to understand the loss in his sagacity, balance, co-operation, competence, and purpose which Man has suffered since he rose up on his hind legs. He began to chatter and he developed Reason, Thought, and Imagination, qualities which would get the smartest group of rabbits or orioles in the world into inextricable trouble overnight.
Traduction automatique:
On n’a qu’à observer une communauté de castors au travail dans un flux de comprendre la perte de sa sagacité, l’équilibre, la coopération, la compétence, et le but que l’homme a souffert depuis, il se leva sur ses pattes de derrière. Il a commencé à bavarder et il a développé la Raison, la pensée, et l’imagination, qualités qui obtiennent le plus intelligent du groupe de lapins ou de loriots dans le monde dans le pétrin inextricable nuit.