Un aphorisme de Herman Melville:
Is he mad? Anyway there’s something on his mind, as sure as there must be something on a deck when it cracks.
Traduction automatique:
Est-il fou? Quoi qu’il en soit, il ya quelque chose sur son esprit, aussi sûr que il doit y avoir quelque chose sur un pont quand il craque.