Un aphorisme de Herman Melville:
In this world, shipmates, sin that pays its way can travel freely, and without passport; whereas Virtue, if a pauper, is stopped at all frontiers.
Traduction automatique:
Dans ce monde, camarades, le péché qui rend son chemin peut se déplacer librement, et sans passeport, tandis que la vertu, si un pauvre, est arrêté à toutes les frontières.