Un aphorisme de Herman Melville:
I rejoice in my spine, as in the firm audacious staff of that flag which I fling half out to the world.
Traduction automatique:
Je me réjouis de ma colonne vertébrale, comme dans le personnel des cabinets audacieux de ce drapeau que je jette à moitié hors du monde.